Retour à la liste

Porte-cartes « Mon traducteur »

#C0023

8,95$

Description
Livraison et retour

Dimensions:

6 x 10 cm

C’est en prenant connaissance des recommandations de neuropsychologues gériatriques que nous eut l’idée d’adapter ce porte-cartes » Mon Traducteur « . Destiné aux intervenants en centre d’hébergement c’est un outil efficace pour les aider à établir un contact avec les résidents dont la langue maternelle est autre que le français.

Les cartes « Mon traducteur » servent à inscrire des mots clés, des formules de politesse aux autres dans la langue parlée par le résident.

Quoi de mieux pour vos ainés pour se sentir en confiance que de se faire saluer dans leur langue maternelle? En utilisant ce porte-carte, le personnel de soin sera en mesure de trouver les mots adaptés à chacun de vos résidents.

Quelques mots de base traduits tels que « Bonjour », « Avez-vous bien dormi? », « Comment allez-vous aujourd’hui? » ou d’autres détails clés sont des éléments que vous pouvez laisser à portée de main des employés de vos résidences. En débutant la conversation en mettant en confiance votre résident, vous diminuez les risques de déclenchement de comportements difficiles reliés à la démence, comme l’agressivité et l’agitation.

On peut également inscrire en rouge des choses à ne PAS FAIRE pour éviter des réactions catastrophiques.

Inclus : 1 porte-carte, 5 pochettes de plastique et 10 cartes vierges à compléter

Livraison :Frais de livraison

Tous les produits conçus à votre demande et selon des spécifications particulières ne peuvent être retournés.

Pour des raisons d’hygiène, les poupées, les peluches, les marionnettes, les vêtements (pyjamas), les produits lestés ainsi que les animaux robotisés ne peuvent être retournés.

Si, à l’intérieur de 30 jours, vous n’êtes pas complètement satisfait de l’un de nos produits – autre que les exceptions nommées ci-dessus– nous ferons tout notre possible pour que vous soyez heureux de votre achat. Pour des raisons d’hygiène, nous n’acceptons pas le retour des produits non scellés. Pour retourner un article, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour. IMPORTANT : nous n’accepterons aucun retour sans ce numéro. Vous devrez ensuite emballer le produit avec précaution et nous le retourner à vos frais, accompagné d’une copie de la facture, de la raison du retour ainsi que du numéro d’autorisation de retour. Des frais de 10 % de la valeur du produit seront facturés pour la manutention de retour. Lorsque nous aurons reçu le matériel en parfait état, nous vous ferons parvenir une note de crédit, ou un remboursement si vous avez payé par carte de crédit.

Description

Dimensions:
6 x 10 cm
C’est en prenant connaissance des recommandations de neuropsychologues gériatriques que nous eut l’idée d’adapter ce porte-cartes » Mon Traducteur « . Destiné aux intervenants en centre d’hébergement c’est un outil efficace pour les aider à établir un contact avec les résidents dont la langue maternelle est autre que le français.

Les cartes « Mon traducteur » servent à inscrire des mots clés, des formules de politesse aux autres dans la langue parlée par le résident.

Quoi de mieux pour vos ainés pour se sentir en confiance que de se faire saluer dans leur langue maternelle? En utilisant ce porte-carte, le personnel de soin sera en mesure de trouver les mots adaptés à chacun de vos résidents.

Quelques mots de base traduits tels que « Bonjour », « Avez-vous bien dormi? », « Comment allez-vous aujourd’hui? » ou d’autres détails clés sont des éléments que vous pouvez laisser à portée de main des employés de vos résidences. En débutant la conversation en mettant en confiance votre résident, vous diminuez les risques de déclenchement de comportements difficiles reliés à la démence, comme l’agressivité et l’agitation.

On peut également inscrire en rouge des choses à ne PAS FAIRE pour éviter des réactions catastrophiques.

Inclus : 1 porte-carte, 5 pochettes de plastique et 10 cartes vierges à compléter
Livraison et retour

Livraison :Frais de livraison

Tous les produits conçus à votre demande et selon des spécifications particulières ne peuvent être retournés.

Pour des raisons d’hygiène, les poupées, les peluches, les marionnettes, les vêtements (pyjamas), les produits lestés ainsi que les animaux robotisés ne peuvent être retournés.

Si, à l’intérieur de 30 jours, vous n’êtes pas complètement satisfait de l’un de nos produits – autre que les exceptions nommées ci-dessus– nous ferons tout notre possible pour que vous soyez heureux de votre achat. Pour des raisons d’hygiène, nous n’acceptons pas le retour des produits non scellés. Pour retourner un article, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour. IMPORTANT : nous n’accepterons aucun retour sans ce numéro. Vous devrez ensuite emballer le produit avec précaution et nous le retourner à vos frais, accompagné d’une copie de la facture, de la raison du retour ainsi que du numéro d’autorisation de retour. Des frais de 10 % de la valeur du produit seront facturés pour la manutention de retour. Lorsque nous aurons reçu le matériel en parfait état, nous vous ferons parvenir une note de crédit, ou un remboursement si vous avez payé par carte de crédit.